麻谷印刷便利屋

包辦日本職棒太平洋聯盟近5年內3次MVP的2名日本投手，今天(15日)在大聯盟的球場上正面對決，最終達比修有稍勝一籌，帶領德州遊騎兵以9比3擊敗岩隈久志效力的西雅圖水手，達比修有也在菜鳥球季拿下15勝、200次三振的成績。

達比修有先發7局，投出9次三振2次四壞，只被擊出2支安打，僅在4局上讓水手在Kyle Seager的二壘安打帶領下攻下1分。最終他拿下本季第15勝，三振數也累積到205次。談到與前次對戰6.1局失7分相比有何不同時，達比修有說：「只是投好球而已。或者更準確地說，今天我沒有必須要投好球的感覺。」

岩隈久志則在5.1局中投出4次三振1次四壞，雖然被擊出多達7支安打，但丟掉2分不算多。遊騎兵這2分都是靠全壘打打下，Ian Kinsler與Josh Hamilton分別在1、3局開砲。

經過前半段的投手戰後，遊騎兵在8局下發動猛攻，Elvis Andrus、Hamilton、Geovany Soto先後擊出二壘安打，Andrus單局第2次上場打擊時更敲出三壘打，幫助遊騎兵單局灌進7分，儘管水手9局上在Michael Saunders陽春砲帶領下追回2分，但終場遊騎兵仍以9比3大勝。

談到達比修有的表現，遊騎兵總教練Ron Washington說：「他沒有試著搭配他全部的球路，而是在牛棚練投後，知道今天哪種球路最有用，就投這顆球。有時候是滑球，有時候是他的四縫線速球。今天則是他的切球，還有他的慢速曲球。」

這顆曲球對水手打者造成不小的困擾，擊出二壘打的Seager說：「那球很難應付，是你不熟悉的球路，會讓你的擊球時機跑掉，他進壘點也控制得很好。」達比修有則說：「我覺得打者開始抓到我其他球路的擊球時機，我和(捕手)Soto談過之後，決定開始多投幾個慢速曲球。」

來源:http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120915/36/95ut.html