麻谷印刷便利屋

前2場比賽擊敗洋基的白襪，今天(23日)推出年輕強投Chris Sale，Sale則以三振秀讓芝加哥球迷看得心滿意足，白襪最終2比1獲勝，21年來首次在主場橫掃洋基。

現年僅23歲的Sale今年轉任先發後繳出令人驚艷的成績單，此役他主投7.2局只被擊出3支安打還飆出13次三振，其中只有Derek Jeter的陽春全壘打造成失分；不過洋基先發Phil Hughes也有好投演出，7局只被擊出5支安打失2分，但最終卻淪為敗投。

白襪先在第3局靠Kevin Youkilis的外野犧牲打攻下1分，6局Jeter開砲追成平手，但6局下Alex Rios隨即還以顏色要回2比1的1分領先。Sale退場後2位牛棚穩住些微的優勢，Addison Reed拿下第23次救援，白襪自1991年之後首次在芝加哥舉行的至少3場系列賽橫掃洋基。

Sale的7.2局3安打13K拿下第15勝，自責分率降到2.65，成為活球時代以來，史上第2位對洋基先發不到8局卻有13次三振的投手，前1位是1991年效力皇家的Tom Gordon。

日前以3256支安打正式超越名人堂球星Eddie Murray獨居史上第12位的洋基隊長Jeter，今天開砲打下洋基唯一打點，值得注意的是，他在這次3場系列賽都有全壘打，此為生涯首見。

白襪打線方面，Rios揮出本季第20號全壘打，Adam Dunn此役雖只被三振1次，但今年178次已超越他去年寫下的單季最多177次三振的白襪隊史紀錄。

若以此進度來看，Dunn的單季被三振數可能會破230次，不僅輕易刷新2009年199次三振的個人紀錄，還可能改寫金鶯Mark Reynolds在2009年效力響尾蛇時所締造的單季最多223次三振的大聯盟紀錄。

轉貼:http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120823/36/92cl.html